Puntito a puntito

A otra cosa

2012-01-24T12:06:00.000+02:00

Hoy no tengo labores para enseñar, así que os voy a dejar con otra golosina: una deliciosa tarta de queso y mora. Es una receta que me enseñó una amiga durante mi estancia en Alemania. Es muy sencilla y además, se puede terminar con el sabor que queráis. Yo la hago de mora, porque es lo que más me gusta, pero podéis hacerla de fresa, frambuesa, melocotón... cualquier sabor que os guste. Y además es de esas recetas que siempre sale bien e impresionan. Os la recomiendo.

Ingredientes

20-25 galletas
125 gr mantequilla a temperatura ambiente
1/2 kg queso Quark (si no encontráis, podéis usar requesón)
7 cucharadas de azúcar
rayadura de limón
3 huevos
1 bote mermelada de mora (fresa, frambuesa, melocotón o cualquier otro sabor)

Preparación

1. Triturar las galletas, mezclar con la mantequilla a temperatura ambiente y amasar. Colocar sobre el fondo del molde para tartas.
2. Verter todos los demás ingredientes en un cuenco y batir hasta conseguir una masa homogénea.
3. Verter la mezcla sobre la base y hornear durante unos 25 min. a 180º C. (Estará lista cuando esté ligeramente dorada y agrietada por encima.) Sacar y dejar enfriar.
4. Calentar ligeramente la mermelada y colarla para que quede fina. Verter sobre el pastel e igualar. Decorar con fruta natural (opcional).

Y ya está, ¡a chuparse los dedos! Ya me contaréis si sobra algo... ;-)

Año nuevo, hobby nuevo

2012-01-12T12:59:00.000+02:00

Pues sí, por fin me he liado la manta a la cabeza y me he lanzado a hacer ganchillo. La verdad es que llevaba tiempo viendo cosas muy bonitas y no dejaba de picarme el gusanillo como se suele decir... Confieso que el mayor culpable de ello fue este bolso de Plume de lin.

Y aprovechando los bonos por horas de Dos en punto, estoy aprendiendo despacio pero sin pausa. Os enseño mis primeros trabajos.

Pensé que me iba a costar más, así que empecé con lanas baratas, pero tengo una excelente profesora que ha conseguido que en nada de tiempo las cambie por otras mejores y empiece a juguetear.

Y, sin darme cuenta, ya tengo terminado el frontal para el bolso que ahora tengo que montar.

Estas telas estaban reservadas para otra cosa, pero no sé si voy a poder resistirme... le van tan bien, que sería una pena no aprovecharlas ¿no creéis?

Lo más gracioso es que me está gustando tanto que estoy lanzada y me he metido a "ganchillear" algún complemento. ¡Qué vicio!

Y todavía no os he contado lo mejor... Mirad lo que me han puesto los Reyes Magos...

Un año más

2012-01-09T02:15:00.000+02:00

Llego con algo de retraso, pero no quería dejar de desearos todo lo mejor

para este nuevo año 2012. Espero que venga cargado de cosas buenas para todos.

Colcha bebé

2011-12-16T15:51:00.000+02:00

Mi hermana acaba de tener a su segundo hijo y no he podido evitar prepararle esta manta para arroparle en estos meses de frío.

He elegido telas de la colección Mayfly Buddies en tonos verde pistacho y gris, que son los de su cochecito, y el resultado no ha podido ser mejor. Ahora ya va perfectamente conjuntado ;-)

Aquí estos colores pueden resultar un poco estridentes para un recién nacido, pero en las Islas Afortunadas, donde viven en permanente verano sin que se esconda el sol, son bastante habituales y el estampado de las telas no deja de ser de bebé.

En cuanto al diseño, he optado por unos cuadros que me han permitido utilizar el estampado de letras para escribir su nombre y darle a la manta unas dimensiones de 80x80 cm, que se ajusta bastante bien al capazo, a la sillita del coche y al coche de paseo.

Me consta que ha gustado, porque ya me han pedido un par más. Si alguien se quiere animar, las telas las podéis encontrar aquí.

Que paséis un buen fin de semana.

Vacaciones blogueras

2011-11-30T17:14:00.000+02:00

Como habréis notado, últimamente estoy bastante ausente del blog... No es por gusto, sino por falta de tiempo. Así que he decidido tomarme unas vacaciones blogueras, hasta que pueda retomarlo como debe ser. Espero que sean breves.

Si os pica la curiosidad y queréis saber lo que me tiene tan ocupada, pasad por Aplicatelas. Allí podréis ver en qué ando metida.

Bienvenidos de nuevo

2011-11-19T14:24:00.001+02:00

Por fin, después de una pausa obligada, volvemos a estar operativos.

Entrad, mirad, comentad... será un placer atenderos.

Dos en punto

2011-10-27T14:55:00.000+02:00

Es el nombre de un nuevo taller de labores que inauguran Keka y Nuria en Madrid... y eso hay que celebrarlo por todo lo alto, porque seguro que como el suyo no hay ninguno. No sólo por todo lo que saben, sino por lo divertido que va a ser.

Desde aquí, les deseo toda la suerte del mundo.

Podéis encontrar más información directamente en su blog: Dos en punto.

Echando una mano

2011-10-24T13:08:00.002+02:00

Pues en eso ando liada últimamente, aunque he de reconocer que septiembre fue muy poco productivo en el terreno de las labores... Demasiado trabajo, la vuelta al cole y otras gestiones varias me han tenido separada de todo... Y octubre va mejor, pero todavía no puedo enseñaros nada.

Sin embargo, saqué algún hueco para echar una manita a mi madre con esto.

Sobre todo le ayudé a planificar y cortar. El resto lo ha hecho ella y con mucho esfuerzo, porque no son telas de patchwork. Las vio, le gustaron y las compró, pero tienen mezcla y son difíciles de coser...

Aquí podéis ver un detalle del bloque que se repite en toda la colcha. Como la tela es sintética, al planchar algunos cuadrados encogieron, por lo que las esquinas no cuadran. Siempre nos quejamos del precio de las telas de patch, pero claro... nos libran de estos disgustos.

En fin, al final, si no nos ponemos muy quisquillosos, parece que al menos en conjunto está quedando bonito. Eso sí, le queda lo peor: el acolchado. Ya veremos cómo le va.

Ideas, ideas...

2011-08-22T12:28:00.000+02:00

Esta es la cesta donde guardo mis cintas, puntillas, lazos, etc.

Foto Organize my Life
a través de Pinterest

Sin duda, estarían mucho mejor así... pero claro, no suelo comprarlas por rollo... ¡qué lástima!

Tengo un par de bobinas de madera que podría utilizar, y recuerdo que mi padre reciclaba para esto mismo los carretes de sedal... sería una opción, seguro que puedo rebuscar en el trastero de casa de mis padres... ¡¡¡a lo mejor pesco algo!!!

Pausa prolongada

2011-08-18T20:23:00.000+02:00

Una pausa

2011-07-16T13:21:00.000+02:00

Comienzan las vacaciones, tiempo para descansar y desconectar un poco de todo.

Nos vemos a la vuelta.

Comienza una nueva aventura

2011-07-09T13:22:00.005+02:00

Bienvenidos a

Principio de verano... y más bolsos

2011-07-01T19:28:00.000+02:00

Sé que este mes os tengo "abandonaítas", pero entre el trabajo, las funciones y conciertos de fin de curso, las tutorías y los cumpleaños de los niños, realmente no me ha quedado tiempo para casi nada... y digo casi, porque me las apañé para sacar algo de tiempo para preparar un detalle personal para despedirnos de las profesoras de los niños.

En esta ocasión, he optado otra vez por bolsos (esto empieza a ser una fijación): dos de tipo bandolera (uno con bordado en la solapa interior), otro de mano de tamaño mediano con un corazón de adorno y otro también mediano pero con las asas más largas para llevar al hombro y un bolsillo exterior.

Bueno, pues ya no me enrollo más... ahí os dejo las fotos para que juzguéis vosotras mismas.

Esta vez he elegido unos restos de Aída blanca que tenía desde hacía siglos... Bueno, exactamente hace la friolera de más de 20 años, porque sólo hice en Aída mi primer bordado. El segundo lo hice en lino y ya no he vuelto a bordar en Aída. También escogí una tela de flores muy vistosa en tonos turquesas, rosas y naranjas y una lisa turquesa a juego. También las tenía hacía tiempo, pero a pesar de que me encantaron desde que las vi, nunca encontraba la ocasión de utilizarlas... y esta me pareció perfecta. Para añadir un poco de color, utilicé cinta en fucsia para las asas y unos madroños en verde.

Ahora sólo espero que los usen mucho este verano, porque los he preparado con mucho cariño para ellas.

Bolso improvisado

2011-06-10T18:00:00.001+02:00

Pues todo empezó de broma, pero la verdad es que este año, a lo tonto a lo tonto, me estoy haciendo un máster en confección de bolsos. Aquí tenéis otro.

Este tiene algo de historia. Y es que mi madre se enamoró de esta tela, pero originalmente era una camisa (y todo sea dicho, debió ser barata, porque el corte era criminal). En vista de que como camisa tenía poco futuro, vino y me dijo que quería hacerse con ella un bolso. Y eso hicimos, sacamos tijera, hilo, una tela a juego, algunas puntillas y ¡manos a la obra!

Creo que ha quedado bonito, por lo menos ella está encantada.

Sencillamente genial: otra cama

2011-06-07T22:00:00.001+02:00

Desde luego que con una cama así, ningún niño se haría el remolón a la hora de ir a dormir ;-)

Complemento bolso macarons

2011-06-05T12:00:00.004+02:00

Un bolso como éste no podía quedarse sin algún complemento a juego, sobre todo, porque me quedó un poquito de tela que había que aprovechar. Así que con un poquito de paciencia y las instrucciones del libro de T. Finnager, ayer mientras los peques veían una peli esto es lo que hice.

Seguro que la futura propietaria sabrá darle buen uso.

Aquí sigo... aunque no lo parezca

2011-06-02T20:16:00.001+02:00

Como ella y ella, me pregunto qué habrá pasado con el mes de mayo... He tenido tantas cosas entre manos que ni he tenido tiempo de asomarme por aquí.

Primero fue el pequeño supuestamente con la escarlatina, que luego resultó que no era escarlatina y nos llevamos un susto de muerte pensando que era algo peor. Nada, una tarde de análisis y pruebas en urgencias, para finalmente no saber qué era, pero eso sí, una semanita en casa, que las defensas están bajas y es algo infeccioso.

Luego ha sido el mayor con el síndrome de la mejilla abofeteada. Ya lo habían pasado varios niños en su clase y nada, otro bicho que nos trajimos para casa. Un pico de fiebre altísima, el niño como un tomate de arriba abajo, pero nada luego está normal, come bien, duerme bien... eso sí, otra semanita en casa, porque es muy contagioso y así no puede ir al colegio.

Afortunadamente trabajo en casa, si no, de esta había perdido el trabajo.

Y claro, con tanto tiempo en casa con ellos hay que hacer algo... Tú, madre concienciada, vas rápidamente a Internet, te buscas algunas actividades chulas para niños (por ejemplo, aquí) y lo preparas todo.

El resultado es genial: el niño contento y entretenido, tú feliz charlando con él mientras trabajáis... incluso ves que tienes un empresario en potencia cuando te cuenta cómo (y sobre todo a cuánto) piensa vender sus creaciones este verano en el mercadito de la playa...

Pero como os he dicho, el niño se encuentra bien, y son muchos días en casa, así que al día siguiente enseguida ves peligrar su futuro empresarial, porque ya ha encontrado otra utilidad mucho mejor para sus minilápices de colores...

¡¡¡LOS HA CONVERTIDO EN LANZAS PARA CAZAR DINOSAURIOS!!!

Ya sabía yo que tanta película de aventuras nos iba a pasar factura. En fin, mientras salga tan "listo" como Indiana Jones... ;-)

Bolso bombonera

2011-05-01T16:09:00.000+02:00

Aquí tenéis otro bolso, pero éste algo más peculiar. Tiene de especial que es redondo y, al llenarlo, parece una bombonera. Es bastante sencillo de confeccionar, pero eso no significa que no haya tenido ningún percance... ya sabéis que soy novata en esto de la costura.

He utilizado unas telas provenzales y, como eran finitas, les he añadido entretela adhesiva antes de coserlas para que tuvieran más cuerpo. Me gusta y no soy la única, porque ya me lo han quitado de las manos.

Otro bolso

2011-05-01T14:49:00.000+02:00

Con una tela de Yuwa comprada en la AEF en París y una trenza de lino, la otra tarde hice este bolso siguiendo las instrucciones de María para mi hermana. Os muestro el resultado.

Gracias María, por las explicaciones, realmente ha sido sencillo y mi hermana está encantada con el resultado. Seguro que repito, porque ya me han pedido otro... ;-)

SAL Mary Glover IV

2011-04-13T18:09:00.000+02:00

Aunque hace mucho que no lo enseño, sigo avanzando con el bordado de Mary Glover, propuesto aquí.

Llegó la primavera

2011-04-12T14:01:00.001+02:00

Qué luz y qué alegría estos días más largos...

... dan ganas (¡¡y tiempo!!) de hacer más cosas.

Quilt Salad III - Top terminado

2011-04-04T16:42:00.008+02:00

Quería terminar este quilt rapidito, pero no ha habido manera... se han interpuesto un montón de cosas, aunque por fin puedo retomarlo.

Ya tengo el top terminado. Ahora sólo me falta elegir trasera, aunque ya sé lo que quiero. Un marrón oscuro, como el del borde interior. A ver si tengo suerte y lo encuentro.

Sencillamente genial: cama de invitados libro

2011-03-22T13:14:00.000+02:00

Autor: K. Suzuki

Frío, lluvia, nubarrones...

2011-03-16T14:11:00.000+02:00

... vaya día, pero mi camelia japonesa está encantada. A las pruebas me remito.

Eso sí, más sola que la una, porque no sé ve otra flor en todo el barrio.

Se avecina un SAL

2011-03-11T16:59:00.005+02:00

Se trata de la Leçon de points de Un chat dans l'aiguille, comprado en kit en la AEF de París, con intención de bordarlo con una amiga a quien estoy aficionando al bordado ;-)

De momento, vamos a bordarlo Auri, Helena y yo, aunque luego se nos unirá Gemma, que lo tiene empezado. Si alguna está interesada en hacerlo con nosotras, está a tiempo de preparar los materiales.

Con los restos de hilo azul que me han quedado de Les Caprices, la tentación de hacerlo a juego es demasiado grande. No sé si podré resistirme.

SAL Mary Glover II y III

2011-03-09T12:24:00.000+02:00

Aunque no os he enseñado los avances, estoy al día con este SAL. Este es el segundo objetivo.

Y así es cómo se ve con el tercero también terminado. El verso iba bordado en verde en el original, pero sobre mi tela no se veía muy bien, así que he optado por cambiarlo por un azul, que resalta mucho más sobre el fondo.

Nos vemos dentro de 15 días, con el cuarto objetivo.

Bolsa de mano

2011-02-22T14:12:00.001+02:00

Esta semana mi hijo pequeño se despide de su profesora y para la ocasión le hemos preparado una bolsa para que pueda llevar sus cosas al colegio.

Está confeccionada con lino rústico (mezcla de lino y algodón) y lana verde, y forrada con una tela de algodón de flores, que por más que la utilizo no me canso de ella. Para el bordado, he utilizado el creador de gráficos de StitchPoint y un hilo de lana y seda de Caron, concretamente el color Winter Wheat.

La completamos con un corazón con su inicial bordada a punto de cruz y un par de detalles coquetos.

Espero que le guste y que la utilice mucho sea cual sea el colegio al que finalmente vaya.

Juego de las diferencias

2011-02-16T16:27:00.000+02:00

¿Qué diferencia hay entre estas botas que os mostré hace poco...

y estas otras?

¡¡¡Pues que éstas están en mis pies!!!

Feliz semana de lluvia para todos...

Yo la voy a disfrutar con mis botas nuevas. Y es que he tenido suerte y mis chicos me han sorprendido con este regalazo por mi santo. ;-)

Sencillamente genial

2011-02-13T22:08:00.001+02:00

Imagen tomada de Internet, no cita la fuente

Ahora sí, recomiendo al autor que la próxima vez utilice el corrector ortográfico.

SAL Mary Glover

2011-02-10T17:21:00.003+02:00

Ésta es mi aventura de Año Nuevo, que aunque no hemos comenzado hasta mediados de mes, ya tenía en mente y preparada.

Si queréis conocer más detalles, pasaos por aquí.

Muero por unas Liberty

2011-02-02T11:09:00.000+02:00

Como de costumbre, lo menos atractivo es el precio, pero ya estoy ahorrando... ;-)

Este fin de semana...

2011-01-31T16:04:00.000+02:00

... hemos estado de cumpleaños, así que dediqué algo de tiempo durante la semana a preparar algunas cosillas para la fiesta, como bolsitas de fieltro para los regalitos de los niños...

... y una corona para el homenajeado. Es un tontería, pero les hace muchísima ilusión. Los niños se aficionaron en la guardería, hasta el punto que me han hecho conservar todas las de sus cumpleaños anteriores. Otros años, las he hecho de papel, pero aprovechando que tengo las instrucciones en el libro "So sunny homestyle" de T. Finnager, este año he pensado hacer algo especial. Y este es el resultado.

SAL Les Caprices: el final de la historia

2011-01-30T18:21:00.000+02:00

Bueno, pues cuando algo se tuerce, es mejor dejarlo estar. Tuve que encargar más hilos de seda para este bordado... con tan mala suerte que las tintadas no tienen nada que ver. Así que como me gusta mucho lo que tengo hecho, lo voy a dar por terminado tal cual. Bueno, ya os lo enseñaré enmarcado, claro.

Quilt Salad II

2011-01-26T13:42:00.000+02:00

Aquí os muestro el avance de mi quilt Salad, con las telas de la colección Heart & Home.

Y estas son las citas que traía una de las telas, en tono beige y marrón chocolate. Por si no las veis bien, dicen:

- Count your blessings (que viene a ser nuestro "da gracias a Dios")
- Life is lived in the moments (la vida se vive por momentos)
- Listen for the whispers of angels wings (escucha el susurro de las alas de los ángeles)
- Hide secrets in your heart (guarda secretos en tu corazón)

Con el frío polar que está haciendo estos días me la están reclamando, así que voy a tener que meter el turbo.

Organizador de cintas ingenioso

2011-01-24T11:12:00.000+02:00

Las que me conocéis un poco, sabéis lo que me gusta el orden. Y es que, a veces no es necesario hacer obras de arte, basta con hacer cosas prácticas... porque tener cada cosa en su sitio ayuda mucho a la hora de sentarse a trabajar. Por eso, cuando he visto esta foto, me ha parecido sencillamente genial... ¡porque además es una solución muy económica!

Podéis encontrar más fotos y todos los detalles en el blog spunkyjunky, donde enseñan a dar una segunda oportunidad a objetos que pueden parecer inservibles o pasados de moda.

En vista de que el tema se alarga...

2011-01-20T00:17:00.001+02:00

...creo que voy a sumarme a ella y crear la categoría "Operación un hogar más agradable" en el blog. Ahora sólo tengo que esperar a que tengamos un día soleado para sacar más fotografías.

Feliz Año Nuevo

2011-01-10T12:04:00.000+02:00

Espero que hayáis disfrutado de unas felices fiestas

y os deseo todo lo mejor para el 2011.

Mis compañeros de patchwork

2010-12-18T15:19:00.000+02:00

Os acordáis de esto... Pues éste es el resultado...

El modelo está copiado de un original, una bolsa que tengo y me resulta muy útil, aunque es muy fea. La idea era poder hacer una que la sustituyera y no tuviera que esconder. Lo único es que me ha salido un poco más cuadrada. En el fondo, no importa, porque para llevar las cosas de patch (que ocupan lo suyo), a veces me viene muy bien. Las telas pertenecen a la colección Rural Jardin de French General.

Detalles Bolsa Rural Jardin

Y, como no, con los restos de tela, ya he comenzado a hacer accesorios. El primero, esta funda de cuaderno a juego con un bloque que me sobró.

De animales y cojines

2010-12-01T13:59:00.001+02:00

Como os dije, últimamente están apareciendo por casa muchos animales. Mirad, si no...

Este otoño el tema estrella en casa son los cojines, de todas clases y colores. Los de exterior para la terraza no tiene nada de particular, así que no merece la pena enseñarlos. Estos están hechos con un panel y telas de la colección Hooty Hoot Kangaroo de Doohikey Designs para Riley Blake Fabrics y son para el nuevo dormitorio de los niños.

En cuanto al salón, he elegido telas de tonos similares a los de los quilts japoneses: ocre, beige, gris, marrón... Se trata de la colección Heart & Soul de Red Rooster Fabrics. En cuanto la vi, supe que iría perfecta con las alfombras del salón. La trasera es de pana lisa gris... sí, sí, de pana lisa... yo siempre pensé que eso era terciopelo, pero según la dependienta se trata de pana lisa. ¿La diferencia? A la vista y al tacto, ninguna. Seguramente las más entendidas puedan ilustrarnos sobre este tema.

De momento, sólo tengo terminados los cojines, pero, en breve, os enseñaré el quilt que estoy haciendo a juego para poder acurrucarse calentito en el sofá a ver la televisión. Se trata del modelo Salad del libro Patchwork Comforters Throws & Quilts de J. Stauffer y S.L. Hatch.

Continuará...

EDITADO 10/02: Para las que me han preguntado, las telas de los cojines de los niños las he comprado en Fat Quarter Shop a través de Internet (www.fatquartershop.com).

No sólo de pan vive el hombre

2010-11-24T15:46:00.004+02:00

Y lo que está de moda ahora son los cupcakes. Son madalenas decoradas por encima con crema de distintos sabores. Los hay para todos los gustos... hasta salados. Y algunos son tan bonitos que da pena comérselos.

Imágenes tomadas de Internet

Éstos son los que hemos preparado y devorado en casa. Los hemos hecho de vainilla y lima. A los niños, y a los no tan niños, les han encantado.

SAL Les Caprices de M. Suárez

2010-11-22T17:56:00.000+02:00

Este es el único bordado en el que he trabajado este verano. Es el primero que hago de este tipo y lo cierto es que es muy entretenido. El resultado me gusta mucho.

Eso sí, al superar la mitad del bordado, me he topado con un problema.

Según Marie se podía elegir cualquier tela para bordar, no importaba el count mientras se siguieran las medidas que ella proponía. Sencillamente, según el count elegido, entrarían más o menos puntos. Así pues, elegí un lino Zweigart color natural que tenía a mano y combinaba bien con los hilos.

Pues bien, eso es cierto para la primera mitad del bordado, pero no para la segunda (cuando la cosa se empieza a poner vertical). Ahora resulta que no me entra todo el diseño en la tela y me tengo que poner a improvisar. No sé muy bien lo que haré aún, pero creo que voy a seguir bordando (en horizontal) los puntos que ella va proponiendo en vertical.

Claro que, a partir de ahora, mi labor pasa a llamarse Les Caprices de Lourdes ;-)

Últimamente...

2010-11-12T13:17:00.000+02:00

... aparecen por casa toda clase de animalitos. ¿Que no? Mirad, mirad...

zorros

alces

delfines

ardillas

osos

caracoles

y hasta alguna carita feliz despistada...

El conjunto recién salido del horno... con sabor a vainilla y esencia de canela. No ha quedado ni uno vivo.

Y claro, han sido la excusa perfecta para preparar una bolsa para guardar los cortadores. Algo sencillo, pero bonito.

Ya es otoño... y, por poco, invierno

2010-11-08T14:52:00.000+02:00

Este año las vacaciones de verano se han alargado bastante, y la vuelta al cole ha sido algo más complicada que otros años, de ahí que me vea escribiendo esta entrada ya en el mes de noviembre. ¡Qué vergüenza!

El verano no cundió mucho, en lo que a labores se refiere. De todas formas, y sobre todo, después de tanto tiempo, sí que tengo bastantes cosas que enseñar, así que despacito, pero sin pausa, voy a ir poniéndoos al día.

Empezaré por algunos regalos que he recibido en este tiempo, pero sobre todo por éste:

Ya estoy pensando qué tesoros guardar en él... seguro que os hacéis una idea.

Entre col y col

2010-07-04T19:56:00.001+02:00

A pesar de la fiebre bolsil, también voy terminando bordados.

Otro bolso... Rural jardin

2010-06-14T12:38:00.000+02:00

Uno

Dos

Tres

Cuatro

Cinco

Seis

Una fila de tres

Otra fila de tres

Continuará...

Bolso reversible

2010-06-14T12:20:00.000+02:00

Os lo dije, que esta primavera me ha dado por los bolsos. Aquí va otro. Éste es reversible y me he ayudado de las explicaciones del libro "Chic bags" de M. Enderlen-Debuisson y C. Laisné.

Ya tengo terminado el exterior, el interior y el asa. Sólo me falta montarlo. Pero me gusta mucho como está quedando.

Bolso bandolera

2010-05-29T14:21:00.001+02:00

Despierto de esta larga ausencia con fiebre "bolsil"... que sí, que sí... os lo voy a demostrar.

He aprendido a hacer este modelo en clase de patchwork. Se llama el bolso de 20 minutos, pero a mí el primero que hice me llevó dos horas y media, por lo menos. Después de repetirlo algunas veces, es verdad que se hace bastante rápido. Aquí podéis ver otra versión.

Ya es primavera

2010-04-30T15:41:00.001+02:00

Síííííí, por fin, ha llegado la primavera. Ya tengo mis primera flores en la terraza. Este año ha costado que llegara, pero por fin, ya está aquí.

Y ahora, ¡¡¡a disfrutar!!!

Primera labor de patchwork terminada

2010-04-21T22:53:00.001+02:00

Lleva meses terminada, pero todavía no había encontrado el momento de fotografiar mi primera labor de patchwork terminada: el cojín manta.

Se trata de una manta que incluye un bolsillo en la trasera en el que puede guardarse doblada, haciendo así las veces de cojín. Quizá hayáis visto otras versiones en otros blogs, como aquí o aquí.

¿Os suena este diseño?

2010-03-27T23:29:00.000+02:00

En breve, el resultado final.

Un pasito para adelante... y dos para atrás

2010-03-22T15:32:00.000+02:00

Así voy con la colcha Heart & Home. Iba todo muy bien, hasta que me atraganté con el del reloj de arena.

Y menos mal, porque al poner los bloques juntos, como deben ir cosidos al final, me he dado cuenta de que el resultado final con el jelly roll de Portobello Market de Moda no queda como el original. Algunos bloques me han quedado más oscuros.

Total, que ya he localizado y comprado la tela color marfil para corregirlo. Y ahora toca deshacer, en fin...

Escapada

2010-03-18T02:27:00.001+02:00

Todo aprendizaje...

2010-03-18T02:00:00.000+02:00

... tiene un precio...

... pero ¡¡¡avanzo!!!

En breve, el resultado final. ;-)

De torpeza intermedia... que digamos

2010-03-10T16:13:00.000+02:00

Bueno, pues después de unas sesiones más con mi amiga y de tocar muchos botones, casi todos, he dado con la clave. No os puedo explicar muy bien cómo, pero avanzo ;-).

Y no sólo con mis proyectos de patch, también estoy bordando una miniatura de Alphabets que me traje de París.

Y también otras cositas...

Y más que tengo en mente.

La primavera, que llega, y la sangre altera...

La más torpe

2010-02-24T23:09:00.001+02:00

Sí, esa debo ser yo. ¿Por qué? Pues porque creo que, a este paso, tendré que volver a la universidad para hacerme con la máquina de coser. Y eso que últimamente parecía que nos entendíamos mejor. Pero nada, todo ilusiones.

Como os conté, mi problema es coser las líneas rectas (o semirectas, porque ya me conformaría con eso). Aprovechando los restos de la colcha, estamos haciendo un costurero para los útiles de patch en la clase. Y claro, dado que no hay forma de conseguir una buena recta, el mío tendrá unas dimensiones únicas.

Pero encima, es que el modelo de la profesora incluía unos bordados a máquina que reforzaban las tiras, a modo de costura de unión. En clase, con la máquina de allí, todavía pude hacer algo. Aquí tenéis una muestra. (Aunque sigo sin entender por qué a mitad de camino se me apelmazaba el bordado, era como si la tela dejara de correr.)

Me dije, no pasa nada. Sigo luego en casa, que mi máquina también hace esto. Pues no, nada de eso. Resulta que me pongo manos a la obra y me doy cuenta de que el bordado queda por la cara de abajo, no por la de arriba. Extrañada (porque claro, así como voy a ver si lo hago sobre la misma costura?!??), me digo, esto no puede ser. Pruebo otra vez, con otro bordado, no vaya a haber elegido el único diferente. Nada, más de lo mismo. Le doy la vuelta a la tela y vuelvo a bordar. Otra vez igual.

Después de unos minutos de mi cabeza salen sapos, culebras, calaveras y toda clase de garabatos como en los cómics de Asterix. Lo dejo. No sé qué hacer. Me he leído el manual por activa y por pasiva. Nada al respecto. No sé si encomendarme a la Sta. Rita, patrona de los imposibles, o dejarlo y volverme al bordado.

Continuará...

Sin palabras

2010-02-17T21:55:00.012+02:00

Literal y figuradamente, así es como he vuelto de París, del famoso salón de labores L'Aiguille en Fête, este fin de semana.

Literalmente, porque me he vuelto totalmente afónica, a pesar de que en la feria no pasamos nada de frío, imposible con tantísima gente. Y figuradamente, porque no tengo palabras para describir las maravillas que hemos podido ver... y eso que creo que no vimos todo... ¡¡¡Habrá que volver el año que viene!!! ¡¡¡Qué remedio!!!

He conocido a muchas diseñadoras francesas como a Jackie de AMAP, a Sophie Délaborde y Sylvie Castellano, autoras de libros imprescindibles para todas las aficionadas, a Marie Suárez, cuyas clases de bordado cada día tienen más prestigio, y a Valérie Léjeune, otra de mis preferidas. También conocimos a bloggers de gran talento como Sof' de Swappons, Anne de Tempus Fugit y Nataliejo de L'Atelier Perdu... que precisamente debutaba en la feria como diseñadora y cuyo Atelier acaba de abrir sus puertas en la red.

Es curioso eso de conocer a la gente después de llevar tanto tiempo leyendo sus blogs... Es sorprendente el poder de la imaginación, y cómo nos lleva a figurarnos a las personas de una u otra forma, edad y apariencia... que luego muchas veces nada tiene que ver con la realidad. De lo que estoy segura es de que, a partir de ahora, disfrutaré más de sus blogs al conocerlas un poquito más.

Y, además de la feria, también hemos celebrado un acontecimiento especial. Aunque para saber más, tendréis que visitarla a ella.

Mi primer quilt (a máquina)

2010-02-10T16:19:00.003+02:00

Por fin he podido recuperar algunas fotos, así que os puedo enseñar cómo voy con mi primer quilt a máquina (sí, como os dije, estoy haciendo otro a mano). El diseño también está tomado del libro Heart&Home, y las telas son de la colección Wiscasset de Moda.

Los seis bloques iniciales no resultaron muy complicados, pero a medida que el quilt crece la cosa es cada vez más difícil. Sobre todo porque no tengo ninguna experiencia cosiendo a máquina y las rectas no me salen muy "rectas"... así que, al final, voy perdiendo la simetría sin remedio y tengo que hacer mil peripecias para que cuadren las costuras... toda una aventura. Pero bueno, todavía no he desistido.

Más fotos en "blanco"

2010-02-10T16:07:00.008+02:00

Pero unos días después comenzó a nevar... y entonces sí que disfrutamos.

Fotos en "blanco"

2010-02-10T15:51:00.005+02:00

Ahí van unas fotos de los Pirineos. Cuando llegamos hacía buen tiempo, demasiado, tanto que la montaña estaba nevada, pero poco, y el valle todavía estaba verde.

Me encantan los días de frío y sol. Hay que abrigarse, pero las vistas no tienen precio.

Y también es bonito el contraste entre el valle y la montaña, y poder pasar de uno a otro en un ratito. Como os digo, en el valle, todo estaba verde y los ríos bajaban llenos de agua.

Es un lujo amanecer con esta vista, ¿no os parece?

Enero en blanco

2010-02-04T20:31:00.003+02:00

Pues sí, ya se nos ha pasado enero y todavía no os he contado nada... ¡¡¡desde el año pasado!!! Y lo cierto es que tengo bastante que contar, porque no he parado. Eso sí, ninguna foto. Bueno, casi ninguna, porque me he dejado los cables de las dos cámaras (sí, lo sé, tiene delito). Pero bueno, os voy contando y cuando pueda, os subo las fotos.

Las Navidades fueron estupendas, muy blancas y frías, pero así da más gusto reunirse en casa con familiares y amigos. Los enanos han disfrutado de lo lindo y nosotros más con ellos. Los Reyes se han portado muy bien. Me han puesto un lote de libros de esos que nos gustan, entre ellos el Mistery Quilt de V. Requena y Home Sewn de French General. También se han acordado de mis ojitos y me han regalado una lupa con luz para bordar. Así que no me puedo quejar.

Sigo con las clases de patchwork. Mis colchas (sí, porque yo, a pesar de no haber cosido más que botones hasta ahora, me he metido con dos a la vez, una la voy haciendo a mano y la otra a máquina) avanzan, aunque no puedo negar que hago tanto como deshago. No sé si será normal, pero me sigue llevando mucho tiempo. A veces, con algunos bloques o pasos voy más rápido, pero luego me doy cuenta de los fallos y pienso que había sido mejor no correr, porque me da muchísima pereza deshacerlo...

También estoy haciendo un proyecto con fieltro, que espero tener terminado muy pronto, así que a ver si os lo puedo enseñar. Es un regalo especial para un peque de 4 años que tiene un deseo particular: despertar todos los días viendo el arco iris.

Y por supuesto, sigo con mis bordados, que también avanzan lentamente. Y eso es todo, que no es poco. Lo dicho, a ver si consigo solucionar lo de las fotos, para poder enseñaros todo lo que tengo entre manos.

Heart & Home

2009-12-16T16:41:00.005+02:00

Hace un par de semanas me perdí la clase de patchwork y, como no quería estar toda la semana sin coser nada, me puse con el único proyecto que tenía preparado en casa. Se trata del Heart & Home de Suzanne McNeill, que compré la pasada primavera con una amiga. La idea original era hacerlo juntas, pero me he tenido que adelantar. Espero que pueda entenderlo y que le entren ganas de ponerse con él cuando vea estas fotos.

Empecé por el bloque de la casa, el más grande. Luego he seguido por los de tiras sin más, las teclas del piano y la entrada. Y luego el árbol.

Ya tengo preparada la base del bloque del corazón y la cesta de flores, para seguir con el aplicado. Así que sólo me falta el bloque "tocando el piano", el reloj y el molino.

Pensé que sería más difícil, sobre todo porque es la primera vez que coso tanto a mano. Hasta ahora botones y algún bajo de pantalón. Sin embargo, me ha sorprendido ver la cantidad de tiempo que he pasado decidiendo cómo iba combinar las telas y luego cortándolas. Imagino que es porque soy novata...

Mañana de Rastro

2009-12-16T15:59:00.006+02:00

El sábado tuve la oportunidad de darme una vuelta por el Rastro con ella y no sabéis cómo disfruté. Da gusto poder buscar tesoros con una asesora de lujo a tu lado. Fuimos a ver mi mueble, el que todavía no sé cómo voy a restaurar, pero que ya tiene sitio asignado en casa.

Y para que veáis que nos cundió la mañana, ahí va una foto de unas antiguas plaquetas de cámaras de fotos, que me parecieron geniales como marcos. Claro que luego, pensando, pensando, surgió el dilema: ¿¿¿fotos o bordados???

Primero tengo que limpiarlos, pero ya estoy metida en faena. En cuanto pueda, os enseño el resultado final.

Tremenda decepción

2009-11-29T23:10:00.003+02:00

Cada año viene siendo un poco mayor. Me refiero a decepción que me provocan las luces navideñas que decoran nuestra capital todos los años a partir de estas fechas. Recuerdo que uno de mis paseos favoritos consistía en visitar el centro de Madrid paseando por los principales paseos y avenidas, bajo las luces.

Pero, entre la reducción del horario por la crisis, el supuesto ahorro energético, las dichosas moderneces y la "iluminación" en general de los políticos, está perdiendo todo su encanto.

Eso por no hablar del monumental atasco.

Clases de patchwork

2009-11-24T18:25:00.002+02:00

Pues sí, finalmente me he decidido y desde octubre estoy yendo a clases de patchwork. Mi primer bloque ha sido una estrella, que lo convertiré en un cojín manta.

Algo se cuece...

2009-11-24T18:21:00.002+02:00

Sólo os lo puedo enseñar en parte, porque su destinataria todavía no lo ha recibido, pero creo que, después de mucho pelear con la tela, ha quedado bien.

Cuando pueda, os enseñaré los detalles.

Mi tesooorooo

2009-11-18T11:34:00.006+02:00

Mirad mi nuevo tesoro. Me enamoré de él nada más verlo en el bazar de Chus. Tiene tantas posibilidades y me vendría tan bien para tener ordenados todos mis retales, esquemas y materiales... que al final me he lanzado.

Esta es la vista exterior.

Y este es el interior completo. Tienes tres partes: dos dedicadas a cajones abiertos (ideales para almacenar las telas clasificadas) y otra lateral con estantes, para el resto de los materiales: bastidores, esquemas, hilos, etc. A pesar de sus moderadas dimensiones (sólo tiene 30 cm de fondo), me parece que tiene bastante capacidad de almacenamiento.

Estoy impaciente por verlo de cerca y empezar a pensar cómo restaurarlo. Conociendo el arte de Chus, estoy convencida de que va a quedar precioso.

Cambio de aires

2009-11-16T13:23:00.001+02:00

Intercambio Navidad

2009-11-04T17:43:00.003+02:00

Aquí podéis ver el adorno navideño que preparé con ocasión del intercambio de Navidad que organizamos entre las bordadoras de los Encuentros de Bordadoras que se celebran en Madrid.

De vuelta

2009-11-03T12:35:00.002+02:00

Sí, ya estoy de vuelta. De vuelta después de una larga ausencia. De vuelta de muchas cosas. De vuelta, espero que para bien. Han sido unos meses difíciles, pero parece que el tiempo va poniendo todo en su sitio. Así que desde hoy empiezo a contaros y enseñaros un montón de cosas que ha sucedido en este tiempo.

Me alegro de estar de vuelta. Gracias por estar ahí.

Pero...

2009-05-21T15:44:00.007+02:00

antes de comenzar a enseñaros cosas nuevas, debo ponerme al día. Sobre todo, tengo que agradecer los regalos de mi cumpleaños, que fue allá por el mes de enero.

Catalina me regaló un libro titulado "Les Marquoirs Anciens de Catherine Pouchelon", que muestra una colección de preciosos marquoirs antiguos, una postal de la Casa Museo Sátur Juanela de La Alberca y un botón en forma de casa de pájaritos. Acertó de lleno y me dio una gratísima sorpresa. Otra vez, muchísimas gracias.

Este otro es de Chus, a la que nunca diré gracias suficientes veces. Me sorprendió con este mini-bloc al que incorporó unas tapas de cartonaje bordado preciosas. Es pequeñito y perfecto para anotar los hilos o el diseño o color de tela para mi próxima labor.

Y la trasera.

Una nueva vida

2009-04-27T14:33:00.003+02:00

En eso ando ocupada últimamente. No es fácil y lleva algo de tiempo, pero en breve estaré organizada y de vuelta por estos lares. Afortunadamente, cuento con el apoyo y la comprensión de gente "mu güena" (como dicen en mi tierra) que me rodea y me sabe aconsejar.

Tengo muchos propósitos para este este año, pero debo ir poco a poco. En cuando pueda, os iré informando.

Patchwork

2008-10-29T17:50:00.004+02:00

Pues sí, esa es la novedad... patchwork. El otoño pasado mi madre se apuntó a un curso de patchwork. Ella cose muy bien y poco a poco ha ido aprendiendo a hacer cosas realmente bonitas. Total, que últimamente no hago más que darle vueltas a la cabeza... porque claro, yo no sé coser... así que imagino que será más dificil aprender... pero bueno, según ella es sólo pespunte lo que tengo que saber, total, que estoy en un mar de dudas.

Y mientras tanto, he pensado que quizá os gustaría ver sus trabajos. Ahí va un aperitivo...

Estos son sus primeros bloques. La elección de colores y telas fue difícil porque había que elegir entre las que llevaba la profesora y no había mucha variedad. Sin embargo, aunque al principio parecía una combinación triste, a medida que fue cosiendo más bloques se fue alegrando.

8 meses

2008-10-21T17:12:00.002+02:00

No, no... No penséis que es el tiempo que falta para nada, ni una sentencia, sino el que llevo sin escribir nada en el blog. Muy culpable no me siento porque la carga de trabajo que tengo no permite ni eso. Pero bueno, a ver si pronto empiezo a mostraros fotos, que alguna novedad sí que hay.

¡Hasta pronto!

Preparados, listos...

2008-02-29T11:54:00.006+02:00

Todo listo para comenzar una nueva aventura con el Marquoir de Justine. Voy a bordarlo con los hilos de seda de Vicky Clayton. A la elección de la tela, le he dado muchas vueltas. Éstas son las opciones que tengo.

Opción A: Lino Edinburgh color sand

Opción B: Lino Edinburgh color marfil

Veis el problema, ¿verdad? En ambos casos, hay algún color de hilo que no destaca mucho sobre el fondo... Casi lo tengo decidido, pero hasta que Keka toque el silbato de salida, admito sugerencias.

Piano, piano...

2008-02-29T10:23:00.006+02:00

Pues sí, despacito, pero voy avanzando... Y despacito porque es la segunda vez que empiezo este bordado. La primera fue con una seda que me vendieron en Dechado, que luego he descubierto que ni era seda ni era para bordar...

Y, como esta labor no me puede quedar mal, porque es un regalo para un día muy especial para mi hermana pequeña, pues he tenido que comenzar otra vez de cero.

Total, que al final lo estoy bordando en hilos DMC, pero me gusta cómo está quedando.

Tienda de telas y labores

2008-02-17T00:18:00.003+02:00

Si alguna quiere comprar esto...

o esto...

...aquí tenéis una tienda donde lo venden:

Mikrama (http://www.mikrama.es/)
C/ Puerto de Maspalomas, 5 (local 6)
28029 Madrid (España)
Tel: 91 3167479 (lunes a viernes) (De 10 a 17 h.)
Fax: 91 3167795

Está en la zona norte de Madrid, cerca del C.C. La Vaguada.

No tienen gran cosa de punto de cruz, pero sí telas y material para patchwork y otras muchas labores.

Encuentro de bordadoras

2008-02-11T10:06:00.000+02:00

Foto cedida por Keka.

Estáis todas invitadas.

Y otra sorpresa

2008-02-06T15:20:00.000+02:00

Se me olvidaba enseñaros otra sorpresa que recibí de forma inesperada...

Así que cualquier día de estos me lanzo a crear mis propios gráficos (esto no me lo voy a tomar como un propósito de Año Nuevo ;-)

Propósitos para 2008

2008-02-06T00:35:00.000+02:00

Y bueno, después de ver mi escasísima producción de 2007, he decidido imponerme un ritmo de bordado mayor este año que empieza. Y lo digo así, porque aunque sea un placer, siempre antepongo mis múltiples obligaciones y termino quedándome sin tiempo para bordar. Se acabó. A partir de ahora a bordar ¡¡¡por obligación!!!

Y para ello, me he apuntado a bordar el Marquoir de Justine, con Keka, Gema, Catalina y Esperanza. Sólo me falta recibir la tela (que se está demorando más de lo esperado) para poder comenzar.

[Foto tomada del blog de Keka]

Y, además, me he apuntado a otro SAL organizado por Sof y Anne: SALexandre. Tiene muy buena pinta. Yo descubrí el Be Glad tarde, pero me hubiera encantado hacerlo. Así que esta es mi oportunidad. En cuanto pueda os subo unas fotos.

A ver si este año soy más firme y consigo mis propósitos.

¡Estoy aquí!

2008-02-05T17:21:00.000+02:00

Buff, no me puedo creer que haya pasado mes y medio desde la última vez que posteé, aunque la verdad es que han pasado muchas cosas en este tiempo. Por eso, he tardado tanto en volver a aparecer. Algunas buenas y otras no tan buenas. Algunas se pueden contar y otras casi prefiero quedármelas para mí.

Una buena noticia, más bien notición, es que cambio de trabajo. He recibido una oferta muy buena, una de esas a las que no se puede renunciar... y sé que va a significar mucho trabajo, así que sólo espero que me deje algo de tiempo para bordar y para... ¡aprender a coser a máquina! Porque efectivamente el rey mago este año se desmarcó con esta sorpresaza que nunca imaginé que me fuera a poner.

Ahora sólo tengo que aprender a usarla, ¡casi ná!

Dilema

2007-12-19T23:29:00.000+02:00

He pillado al Rey Mago con un montón de folletos en la mano intentando elegir mi regalo, pero no es fácil... Alfa, Bernina, Brother, Elna, Singer, Sigma, Juki, Fomax, Kosel, Reymatex, Husqvarna, Pfaff...

Sí, se trata de una máquina de coser. Estoy emocionada. Pero no sé por cuál decidirme. Parto de cero, porque no sé nada de costura, así que imagino que no interesa una superbuena de momento, pero no quiero que se me quede "pequeña" muy pronto.

¿¿¿Me podéis ayudar???

Intercambio iniciales

2007-12-16T00:40:00.000+02:00

Ahora que sé que mi compañera ya lo ha recibido, os puedo enseñar mi primer trabajo de cartonnage. Se trata de un guarda-agujas que he preparado siguiendo el tutorial de Gema.

Now that I know that is has arrived its destination, I can show you my first cartonnage needlecase. I have followed Gema's tutorial to make it.

Maintenant que je sais qu'il est arrivé à sa destination, je peux vous montrer mon primer travail de cartonnage. C'est un garde-aiguilles que j'ai fait d'après le tutoriel de Gema.

Nuevo proyecto

2007-12-04T18:20:00.000+02:00

Estos días he estado muy ocupada, pero eso no quiere decir que no haya estado haciendo nada. Todavía no os lo puedo enseñar, pero para que no os impacientéis os monstraré los materiales de mi nuevo proyecto. Adivináis qué podrá ser...

I have been busy lately, but that doens't mean I haven't had time to stitch. I can't show you what I have been doing, but I'll show you the fabrics & thread I picked for a new project. Can you guess what it is?

J'ai été assez occupée récemment, mais ça ne veut rien dire... c'est tout simplement que je ne peux pas vous montrer ce que j'ai fait. Par contre, je peux vous montrer les toiles et fils que j'ai choisi pour un nouveau projet. Vous devinez de quoi s'agit?

Manta de punto

2007-11-19T23:15:00.000+02:00

Yo no hago punto. Recuerdo haberlo intentado en el pasado, con poco éxito, la verdad. Se me iba encogiendo el punto hasta que era prácticamente imposible meter la aguja por la lana... Quizá por eso me di al punto de cruz... ;-)

Esto es un proyecto de manta que me está tejiendo mi madre. Es una manta que se compone de bloques tejidos a diferentes puntos y luego cosidos y rematados con una cenefa de punto también. No tengo una imagen del resultado, porque a mi madre le están guiando la labor en una tienda, pero espero poder enseñárosla pronto.

I can't knit. I tried in the past, with little success, to be honest. Maybe that's why I like cross stiching ;-) This is a blanket my mother is knitting for me. So far, there are only blocks, but I hope to be able to show you the blanket soon.

Je ne sais pas tricotter. Je l'ai essaiyé ça fait long temps, mais je n'ai pas reussi. Peut être, c'est pour ça que je brode ;-) Je vous montre ici une couverture que ma Maman est en train de tricotter pour moi. J'espère pouvoir vous montrer le résultat tôt.

Encuentro de bordadoras

2007-11-15T17:00:00.000+02:00

Estoy tan liada con el trabajo estos días, que no había tenido tiempo de terminar esta entrada.

Por fin pude asistir al encuentro de bordadoras que en esta ocasión se celebraba por tercera vez en Madrid. Fue una mañana estupenda. No sólo porque conocí a muchas aficionadas a las labores cuyos blogs vengo leyendo desde hace meses y a otras que no conocía, sino también porque me di cuenta de lo que significa poder hablar con alguien de telas, puntos, reves, terminaciones y cosas similares... ¡¡¡sin que te miren con cara de loca, claro!!!

Llevamos nuestros WIP y compartimos trucos frente a una taza de té o café, según el gusto. Fue un placer conoceros a todas, pero me gustaría dar las gracias sobre todo a Gemma por animarme a reunirme con vosotras.

¡¡¡Llegó mi inicial!!!

2007-11-08T10:18:00.000+02:00

¡Qué pronto! Me ha pillado totalmente desprevenida... En fin, os cuento. Ahora mismo estoy con un marronazo de trabajo (me toca trabajar el puente). Así que os podéis imaginar mi estado de nervios. Y cuando ha llegado el cartero lo último que podía pensar era que sería mi inicial. Así que, de entrada, muchísimas gracias a Mª José (Corapensa), mi compañera de intercambio, por alegrarme el día.

Y luego por todo esto, claro:

Mª José me ha enviado un trabajo de patchwork sobre el que ha añadido mi inicial. Ha elegido tonos bastante otoñales y el resultado es precioso. Va a quedar muy bien en mi casa, que es muy clara. Además, me ha enviado también una funda para el móvil de telas de cuadritos de colores, que son una de mis predilecciones, de verdad, todo un acierto... Y a todo esto, ha añadido un CD con las fotos de la exposición de Alcañiz. Total, que ha conseguido alegrarme el fin de semana.

¡MUCHAS GRACIAS POR TODO, M.ª JOSÉ!

¡Y también muchas gracias a Anais por organizar el intercambio!

Ahora sólo espero no agobiarme mucho más este fin de semana, porque todavía no estoy lista para enviar mi inicial :-(

Libros

2007-11-07T00:25:00.000+02:00

Como os había contado, tengo que hacer un bolso y no sé por dónde empezar. Casualmente, mientras iba de camino a Portobello, me pilló un chaparrón y me tuve que refugiar en una librería, donde encontré esto:

El primero lo compré porque sencillamente enseña a bordar unas flores preciosas (me encantan las flores ;-). Y el segundo por ver por dónde cojo el proyecto del bolso. No me gustaría echar a perder mi bordado.

Ahora sólo me falta decidirme por el modelo, que no va a ser fácil, porque hay muchos bonitos.

Mi primer intercambio

2007-10-31T23:45:00.000+02:00

Pues sí. Como podéis deducir por lo poco que escribo últimamente, estoy bastante liada, pero eso no me ha impedido apuntarme al intercambio de iniciales organizado por Anais.

Todavía no tengo decidido lo que voy a hacer exactamente, ya que la técnica y materiales son libres, en parte porque no sé todavía quién es mi compañera. Ya os contaré...

My first exchange - Yes, indeed. As you can imagine lately I've been very busy, that's why I haven't been posting, but I couldn't help joining the exchange organized by Anais.

I haven't decided yet what I am going to stitch partly because I don't know yet who's my mate. To be continued...

Mon premier échange - Ben, oui. Même si je suis à présent assez occupée, raison pour laquelle je post si rarement, je me suis inscrite a l'échange d'initiales organisé par Anais.

Je ne sais pas encore ce que vais broder car la technique et les materiaux sont libres, en part parce que je ne sais pas encore qui est ma copine. Continuera...

Viajes relámpago

2007-10-18T17:35:00.000+02:00

Últimamente estoy viajando todo lo que no he viajado desde que tengo a los niños. Surgió la oportunidad de ir un fin de semana a Londres y allí que me fui. Ahora le toca a Barcelona, de pura casualidad, porque nos han tocado unos billetes gratis. Me da pena que sea tan poco tiempo, porque tengo amigos a los que debo una visita, pero un fin de semana es mejor que nada.

Telas

2007-10-01T22:10:00.000+02:00

Desde que trabajo en casa, tengo menos oportunidades para ir de tiendas y curiosear, así que aproveché los últimos días de vacaciones para hacer acopio de telas para la temporada. Así tendré material para varios trabajitos que tengo en mente. Son casi todas en tonos azules, porque es un color que me gusta mucho para la casa.

Since I work at home, I don't have that many opportunities to shop and look around, so I thought I would spend one of my last days of holidays looking for fabrics to have a stock at home for this fall. That way I will be prepared for a few projects I have in mind. Most of them are blue, because I really like that colour for decorating our home.

Dès que je travaille à la maison, je n'ai pas autant d'occasions d'aller faire le tour des magasins, donc j'ai profité mes derniers jours de vacances pour acheter des toiles pour cet automne. Comme ça, j'en aurais assez à la maison pour faire quelques projects que j'ai en tête. La plupart sont bleues parce que cette une couleur que j'aime bien pour decorer la maison.

Etiquetando

2007-09-24T11:38:00.000+02:00

No es que estos días no haya estado bordando... sino que los bordados han sido de otro estilo. ¡¡¡Es la vuelta al cole!!!

Don't think I haven't been stitching these days, but differently. Back to school!!!

Ne pensez pas que je n'ai pas brodé ces derniers jours... mais d'autre chose. C'est la rentrée!!!

Abc bicolor

2007-09-19T23:06:00.000+02:00

Lo terminé. Me encanta la tela y cómo ha quedado el bordado. El problema es que es irregular (trama y urdimbre no tienen la misma medida), así que ahora las medidas finales de la labor no encajan con el acabado que quería darle. Ya ha habido una voluntaria que me ha pedido un bolso, así que a ver si soy capaz de hacerlo...

It's finished. I love the fabric and the way it turned out once stitched. The thing is the fabric is quite uneven and the final dimension of the stitching is not the one it was supposed to be. My mother already volunteered to have a bag done with it, so I will try to find out how to do it...

Ça y est. J'aime la toile et la façon dont elle tient une fois brodée. Le problem c'est que elle est assez irregulière et maintenant la broderie messure plus de ce qu'il fallait et elle ne sert à mon propos original. Ma mére s'est dejá offert volontaire pour avoir un sac fait avec la toile...

Nuevo proyecto - Abc bicolor

2007-09-06T23:36:00.000+02:00

Mi bolsa de vacaciones iba cargada de labores y, sin embargo, he comenzado una que no tenía prevista. Por suerte, pude encontrar una tienda donde tenían todo lo que necesitaba.

I took along many projects but I ended up stiching a new one. I was lucky to find a shop where I could buy all I needed.

J'avais enmené beacoup de projects avec moi pour les vacances, mais finalement j'ai commencé un que j'avais pas prévu. Heureusement j'ai trouvé une boutique où j'ai trouvé tout ce que j'en avais besoin.

Se acabaron las vacaciones

2007-09-05T23:33:00.000+02:00

Después de una buena temporada fuera, por fin estamos de vuelta en casa. Todavía no he podido fotografiar todo lo que he hecho en este tiempo, espero hacerlo en breve.

After quite a long vacation, we are finally home. I haven't had the time yet to take pictures of my works, but I will soon.

Nous sommes rentrés à la maison aprés des bonnes vacances. Je n'ai pas encore photographié mes broderies de cet été, mais j'espère que ça sera bientôt.

Complementos costurero de viaje

2007-07-03T11:20:00.000+02:00

Aquí están los complementos para el costurero de viaje. Estoy muy contenta con el resultado porque es la primera vez que hacía algo parecido y creo que ha quedado bastante bien... ;-)

Here you can see the accessories for the travel stitcher's pocket. I'm quite happy with the result because it was the first time I did something like this and I think I did quite well... ;-)

Voici les accessoires pour la trousse de brodeuse. Je suis très contente parce que c'est la prémière fois que je finitionne une broderie comme ça et je crois que c'est pas mal... ;-)

Ya está aquí el verano...

2007-07-03T10:01:00.000+02:00

Así que a ver si os enseño lo que he estado haciendo estas últimas semanas. Es una época de mucho trabajo, pero he conseguido encontrar algo de tiempo para bordar y terminar unos complementos para el costurero de viaje. Un poco de paciencia, que enseguida os enseño las fotos.

Summer has already began... So let's see if I can show you what I have been stitching lately. I'm usually very busy this time of the year, but I've managed to stitch and finish a couple accessories for the travel stitcher's pocket. Be patient, I'll have the pictures ready in short.

L'été est arrivé... Donc je vais essayer de vous montrer ce que j'ai été en train de broder ces semaines. Le printemps j'ai beaucoup de travail, mais j'ai réussi quand même à broder et finir quelques accessoires pour la trousse de brodeuse que je suis en train de faire. Un peu de pacience, les photos arrivent tout de suite.

No mucho que enseñar, la verdad...

2007-06-07T15:23:00.000+02:00

Not much to show you really...

Pas grande chose à vous montrer...

Cojín en cañamazo

2007-05-12T21:24:00.000+02:00

Esto es un experimento, pero me gusta como está quedando. Quería probar a bordar en cañamazo y empecé a bordar diferentes puntos guiándome por el Manual Práctico de Bordado de Betty Barnden, como bien dice la primera página "la Biblia del Bordado". Todo un descubrimiento.

This is an experiment, but I like how it's turning out. I wanted to try to stitch on canvas and I started stitching different points from Betty Barnden's Stitching Guidebook, the "Stitching Bible" as it is also called in the first page.

Il s'agit d'un experiment mais j'aime le résultat pour le moment. Je voulais broder sur canevas et je commencé à broder des points d'après la Guide de la Broderie de Betty Barnden, la Bible de la Borderie comme on la décrit à la première page.

Costurero de viaje

2007-05-12T21:03:00.000+02:00

Este es un pequeño bordado para un costurero de viaje que estoy cosiendo para una persona especial. He elegido las telas a juego con su bolsa de punto para que pueda llevarlo todo junto. Espero poder terminarlo a tiempo para su cumpleaños.

This small stitchery is intended for a travel stitcher's pocket I'm making for someone special. I have chosen fabrics to match her knitting bag so she can take it along. I hope to have it finished by her birthday.

Ici on voit une broderie que je vais finitionner en trousse de brodeuse pour una personne spéciale. J'ai choisi des toiles coordonnées avec sa trousse de tricotage. J'éspère l'avoir finie pour son anniversaire.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes

2007-05-12T20:55:00.000+02:00

Este es un mensaje de ánimo que estaba bordando para una persona que se me fue antes de que pudiera dárselo. Todavía no he decidido qué voy a hacer con esta telita.

This is a support message for someone who left us before I could give it to her. I don't know yet what I am going to do with it.

Cette toile est un message de courage pour quequ'un qui nous a laissé avant que je puisse le lui donner. Je ne sais pas encore ce que je vais faire avec elle.